Ceci est un avis de l'association des JIDLLF.
(Joyeux Irreductibles De La Langue Française (correctement parlée))
____Allons y A. , il fallait en parler . U_u
Soyons clairs, je vais me faire tabasser mais temps pis j'assume . T'façon vous avez tous tord et puis voilà, bande de wesh-whesh à la noix. Donc, commençons.
J'étais tranquillement assise sur des marches, dans le skate park, à coté du collège Thomas, avec A...ouais, j'vais l'appeler A., parce qu'étant une habitante de ce quartier, si il lui arrive quelque chose a cause de mes dires (comme un complot contre elle et qu'on la force a bouffer des muffins pour la fin de sa vie) j'me sentirais pas coupable =x (Hahaha.). Donc que disais-je...Ah ouais, donc on étaient assise toutes les deux quand des paroles d'un autre monde sont parvenus à nos oreilles...
Soyons clairs, je vais me faire tabasser mais temps pis j'assume . T'façon vous avez tous tord et puis voilà, bande de wesh-whesh à la noix. Donc, commençons.
J'étais tranquillement assise sur des marches, dans le skate park, à coté du collège Thomas, avec A...ouais, j'vais l'appeler A., parce qu'étant une habitante de ce quartier, si il lui arrive quelque chose a cause de mes dires (comme un complot contre elle et qu'on la force a bouffer des muffins pour la fin de sa vie) j'me sentirais pas coupable =x (Hahaha.). Donc que disais-je...Ah ouais, donc on étaient assise toutes les deux quand des paroles d'un autre monde sont parvenus à nos oreilles...
" Vie d'ma mère j'ai craché par terre!!! "
Wow...
C'est la que j'ai compris qu'on vennait pas tous de la même planète. "Toi parler la France??? Nan? Moi avoir deviné. --' " De même, j'me suis mis à en entendre partout...O_o Seulement c'était pas moi le cas social...c'tait eux, d'ailleurs ils se sont pas guérris puisqu'aujourd'hui encore j'au eu droit à : "Wesh t'inquietes ton fut y claque je keef!". Ouais, navrant pas vrai?? Donc, ou que j'ailles, ils étaient la ces alliens...non, je jure....
Devant le collège : "Wesh, ça farte? C'tait grave bien la teuf de ouf mec...L'est v'nu avec sa meuf Max. Elle est bonne.
Traduction : Salut, comment va tu? C'était bien la petite soirée de Kevin ou on est tous sortis hivres...Maxime est venu avec sa copine. Elle avait des formes avantageuses.
Dans la boulangerie : Nan mais dal que, moi j'veux un pain au choc et la meuf elle en a plus c'est grave trop à chier la. Viens on taille...
Traduction : Non mais ce n'est ^pas possible, je voudrais un pain au chocolat et la boulangère n'en à plus, c'est navrant. Viens, nous y allons.
A vélo : Putain, mais Zy va, t'as vu comment y double!!! Moi j'te fais un good cabrage, sa mère la pute! Vie d'ma mère j'vais tomber par terre!! Comment me suis grave massacré!!!
Traduction : Saperlipopette, tu as vu de quelle manière cette automobiliste m'a doublé? Bon, je vais faire une belle figure, cabrer, "sa maman sur le trotoire"! Je te jure sur la vie de ma mère, je vais tomber sur la route!! Ohlala, je me suis vraiment fait mal!!!
Oui, la traduction de cette dernière est aproximative. Mais quelque fois, avouez la difficultée!
Il y a une chose que ces adolescents devrait m'expliquer. Pourquoi sont ils toujours en train de jurer sur la vie de leur mère, et pourquoi est elle toujours vivante surtout O_o...non parce que, c'est vrai quoi...ils sont toujours en tran de dire "vie d'ma mèhrrrre" mais heu...des fois tu te demandes hein.
Exemple :
- wesh, vie d'ma mère j'te fais un d'ces flips tu vas voir c'est trop ouf.
- Oui bah, montres, te fais pas prier Léon. =)
BOUMBADABOUM
(bruitage bibendome)
- Ah ouais, t'as vraiment bien réussi. Ton bras se tord dans un drôle de sens c'est normal??
- MMAAAAMMMMAAAANNNN OUUUIIIIINNNNN....
- Trop tard, t'as parié sa vie, désolé mon garçon =/ .
Fin
.
